久雨

宋 · 释永颐

译文

山房十日雨,仰栋看行蜗。

山房中已经连下了十天雨,仰头看屋梁上蜗牛在缓缓爬行。

笋暗风庭竹,萱凝晚砌花。

竹笋在风雨中的庭院竹林里暗暗生长,萱草上凝着水珠,傍晚台阶旁的花朵润泽欲滴。

罂红留夕火,焙绿荐春芽。

红色瓦罂中留存着傍晚的炉火,碧绿的焙茶正在烘制新春的茶芽。

滴滴西窗下,清泉满石漥。

雨水滴滴答答落在西窗之下,清泉注满了石头的洼处。

赏析

题解
此诗写山居久雨中的日常生活与细微感受。十日连雨,诗人困居山房,却不以雨为苦,反而在琐碎的日常中发现了诗意:蜗牛行于栋上、竹笋暗生、萱花凝露、炉火映罂、春茶初焙、清泉滴石,将山房久雨的幽闭空间写得意趣盎然,体现了诗僧于寂处见生机、于闲中得至味的生活态度。

逐句解读
「山房十日雨,仰栋看行蜗。」山中居室已经连下了十天雨,仰头看屋梁上蜗牛在缓缓爬行。久雨闲居无事,仰视屋梁竟发现了蜗牛的行迹,细节极为生动,写出了困居时的百无聊赖中又带着一份闲趣。

「笋暗风庭竹,萱凝晚砌花。」竹笋在风雨中的庭院竹林里暗暗生长,萱草上凝着水珠,台阶旁的花朵在傍晚更显润泽。竹笋在雨中暗长,一个

相关诗词