过吴门 其一

宋 · 释永颐

译文

故苑烟花百草香

旧时园林中烟花迷蒙百草飘香

五湖人去事茫茫

五湖的人已离去往事一片渺茫

浮云几度春阴合

浮云几度聚散春日阴云合拢

犹见西山白鹭行

依然能看到西山上白鹭成行飞过

赏析

题解
此诗写经过吴门时的怀古之感。吴门即苏州,曾是吴国的核心地带。诗人以故苑烟花的繁华与五湖人去的空茫构成对比,在春阴合合、浮云变幻之中,唯有西山白鹭依然按部就班地飞行,暗示自然的永恒与人世的无常。

逐句解读
「故苑烟花百草香,五湖人去事茫茫。」旧时宫苑中烟花迷离,百草散发着芳香,当年泛舟五湖的人已经离去,往事茫茫不可追寻。起句以

相关诗词