废宫

宋 · 释永颐

译文

渺渺笙歌散石筵,霓旌吹断网蛛悬。

渺远的笙歌散尽了石上筵席,霓旌被风吹断蛛网悬挂其上。

经年不锁青鸾殿,野鹤飞来玉几前。

常年不再上锁的青鸾殿中,野鹤飞到了玉几前面。

赏析

题解
此诗咏废宫,写昔日宫殿的繁华已成过眼云烟,笙歌散尽、霓旌断裂、蛛网悬挂、青鸾殿常年不锁、野鹤飞到玉几之前,种种荒败之象写出王朝兴亡的无情与宫殿废毁的凄凉。

逐句解读
「渺渺笙歌散石筵,霓旌吹断网蛛悬。」渺远的笙歌散尽在石筵之上,霓虹般的旌旗被风吹断蛛网悬挂。

"渺渺"写笙歌远逝之不可追,"散石筵"写筵席已散只剩石案。

"霓旌"即五彩旌旗,"吹断"写旌旗残破,"网蛛悬"写蛛网高挂,以蜘蛛结网写宫中久无人居的荒废。

「经年不锁青鸾殿,野鹤飞来玉几前。」多年不上锁的青鸾殿,野鹤飞到玉几前面。

"经年不锁"写宫殿已无人看守,"青鸾殿"以殿名点明此为后妃宫殿。

"野鹤飞来玉几前"以野鹤写宫中荒芜——昔日只有宫人侍女的地方,如今野鹤可自由出入,"玉几"是帝后所用之物,野鹤立于玉几之前,极写人事全非。

艺术手法
全诗以今昔对比为基本手法,但不明写昔日的繁华,只写今日的荒败,而昔日的盛况自可由荒败之象反推出来。首句"渺渺笙歌散"以声写昔、以"散"写今,一声一寂之间尽见兴亡。次句"霓旌吹断网蛛悬"以视觉对比——旌旗的断裂与蛛网的悬挂,人去物存而物亦残。后两句"不锁""飞来"两个动作写宫殿的彻底废弃,"青鸾殿""玉几"是宫中最精致华美之物,与"野鹤"的野性形成极致的反差——以最华贵的场景承接最荒凉的结局,废宫之悲不言而喻。

总体评价

相关诗词