证道歌 其一一四

宋 · 释印肃

译文

了知二法空无相,泥塑金装为佛像。

彻底了知二法皆空无相,泥塑金装不过是造作的佛像而已。

日日香华夜夜灯,谁知在一毛头上。

日日供养香花、夜夜点灯供奉,谁知这一切都在一毛端之上。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百一十四首,阐述二法空无相与一毛头。

「了知二法空无相」指出了知二法空无相,「泥塑金装为佛像」说明泥塑金装为佛像,「日日香华夜夜灯,谁知在一毛头上」收束——日日香花夜夜灯,谁知道全在一毛头上。

逐句解读
「了知二法空无相」——了知二法空无相。真妄二法皆空无相。

「泥塑金装为佛像」——泥塑金装为佛像。佛像不过是泥金。

「日日香华夜夜灯」——日日香花夜夜灯。虔诚供养。

「谁知在一毛头上」——谁知道全在一毛头上。功德尽在一毛头中。

艺术手法
此诗以「泥塑金装」和「日日香华」的虔诚与「一毛头上」的极致构建功德观。

「谁知在一毛头上」是最出人意料的收束——一切虔诚供养的功德不在远方,全在一毛头之中。一毛头含容一切功德,是华严一即一切的极致表达。

总体评价
此诗以「谁知在一毛头上」阐述了一即一切的华严思想。一切功德不在多而在精,尽在一毛头中。

相关诗词