证道歌 其一一六

宋 · 释印肃

译文

即是如来真实相,闹市卓牌标榜样。

这就是如来的真实法相,在闹市中立起牌匾树立榜样。

子湖狗子咬三关,未透玄机招业障。

子湖的狗子咬透三关,未能参透玄机反而招来业障。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百一十六首,以闹市卓牌和子湖狗子阐述真实相。

「即是如来真实相」指出即是如来的真实相,「闹市卓牌标榜样」说明闹市中立牌标榜,「子湖狗子咬三关,未透玄机招业障」收束——子湖狗子咬三关,未透玄机反招业障。

逐句解读
「即是如来真实相」——即是如来的真实相。真实相不在别处。

「闹市卓牌标榜样」——闹市中立牌标榜。在最喧嚣处标示真理。

「子湖狗子咬三关」——子湖狗子咬三关。化用子湖利踪禅师的公案。

「未透玄机招业障」——未透玄机反招业障。未悟而强说则成业障。

艺术手法
此诗以「闹市卓牌」和「子湖狗子」的公案阐述真实相。

「闹市卓牌标榜样」——在最喧闹的市井中标立榜样,说明真实相不在深山而在闹市。

「未透玄机招业障」是最严厉的警告——未悟而妄说反成业障。

总体评价
此诗以「闹市卓牌标榜样」阐述了真实相遍在的思想。真理不在深山而在闹市,但未悟者不可妄说。

相关诗词