证道歌 其一一

宋 · 释印肃

译文

证实相,无人法,不用尺刀并寸甲。

证悟真实之相,无人我执法执之分,不需要一尺一刀一寸铠甲。

魔军尽总证菩提,大地须弥一芥纳。

魔军全部都证得了菩提,大地和须弥山都可纳入一粒芥子之中。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第十一首,阐述证实相的悟境。

「证实相,无人法」指出证得实相则人我二法皆空,「不用尺刀并寸甲」说明不需要任何武器,「魔军尽总证菩提,大地须弥一芥纳」是全诗最宏大的收束——魔军皆证菩提,大地须弥纳于一芥。

逐句解读
「证实相,无人法」——证实相则无人我二法。人法双亡。

「不用尺刀并寸甲」——不需要尺刀和寸甲。不用任何武器。

「魔军尽总证菩提」——魔军全部证得菩提。烦恼即菩提。

「大地须弥一芥纳」——大地须弥纳于一芥。须弥纳芥子的华严境界。

艺术手法
此诗以「不用尺刀并寸甲」的否定和「魔军尽总证菩提」的肯定构建悟境。

「大地须弥一芥纳」是最宏大的意象——须弥纳于芥子,小中见大,正是华严事事无碍的境界。

总体评价
此诗以「魔军尽总证菩提,大地须弥一芥纳」阐述了悟后最宏大的境界。魔军即菩提,须弥即芥子——一切对立在悟后统合。

相关诗词