证道歌 其一五一

宋 · 释印肃

译文

弹指圆成八万门,有无无有岂堪论。

弹指之间便圆成八万法门,有与无、无与有岂能讨论穷尽。

假设千经并万论,直应迦叶不闻闻。

纵然假设千经万论,也只应是迦叶那样的不闻而闻。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百五十一首,阐述弹指圆成与迦叶不闻闻。

「弹指圆成八万门」指出弹指之间圆成八万法门,「有无无有岂堪论」说明有无无有岂堪论,「假设千经并万论,直应迦叶不闻闻」收束——假设千经万论,直应迦叶不闻而闻。

逐句解读
「弹指圆成八万门」——弹指之间圆成八万法门。顿悟之速。

「有无无有岂堪论」——有无无有岂堪论。超越有无不须辩论。

「假设千经并万论」——假设千经万论。即使有千经万论。

「直应迦叶不闻闻」——直应迦叶不闻而闻。拈华微笑不闻而闻。

艺术手法
此诗以「弹指圆成」的极速和「迦叶不闻闻」的公案阐述顿悟。

「不闻闻」是最精妙的表达——不听而闻,是拈华微笑的无言传承。千经万论不如迦叶之一笑。

总体评价
此诗以「弹指圆成八万门」和「直应迦叶不闻闻」阐述了顿悟的极速与无言传承。千经万论不如拈华微笑。

相关诗词