证道歌 其一五七

宋 · 释印肃

译文

不离当处常湛然

不离当下之处常常湛然清净

神光也不往西天

神光也不去往西天

德山话堕龙潭笑

德山禅师话头堕失,龙潭禅师发笑

忍气吞声更不言

忍气吞声不再说话

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百五十七首,阐述不离当处常湛然。

「不离当处常湛然」指出不离当处常湛然,「神光也不往西天」说明神光也不往西天,「德山话堕龙潭笑,忍气吞声更不言」收束——德山话堕龙潭笑,忍气吞声更不言。

逐句解读
「不离当处常湛然」——不离当处常湛然。道不离当下。

「神光也不往西天」——神光也不往西天。悟后不须外求。

「德山话堕龙潭笑」——德山话堕龙潭笑。化用德山与龙潭的公案。

「忍气吞声更不言」——忍气吞声更不言。悟后默然。

艺术手法
此诗以「不离当处常湛然」为核心——道在当下不须外求。

「德山话堕龙潭笑」化用禅宗公案——德山宣鉴在龙潭崇信处悟道后烧掉疏钞,话堕即言语道断。

「忍气吞声更不言」是最生动的描写——悟后默然,一切言语皆多余。

总体评价
此诗以「不离当处常湛然」阐述了道在当下。不须西天求法,当处即是,悟后默然。

相关诗词