证道歌 其一五六

宋 · 释印肃

译文

体若虚空勿涯岸,

本体犹如虚空,没有边际和涯岸,

通身是口说得半。

纵然通身化作一张嘴,也只能说出一半。

三种病人也会医,

三种病人也能医治——聋者、哑者、盲者皆可接引,

灯笼露柱常相伴。

灯笼与露柱也常相伴随,万物皆显真如。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百五十六首,阐述体若虚空与三种病人。

「体若虚空勿涯岸」指出体若虚空没有涯岸,「通身是口说得半」说明通身是口说得一半,「三种病人也会医,灯笼露柱常相伴」收束——三种病人也会医,灯笼露柱常相伴。

逐句解读
「体若虚空勿涯岸」——体若虚空没有涯岸。悟体无际限。

「通身是口说得半」——通身是口说得一半。全身说法犹只说了一半。

「三种病人也会医」——三种病人也会医。化用禅宗三种病人的公案。

「灯笼露柱常相伴」——灯笼露柱常相伴。最平常的事物即是道。

艺术手法
此诗以「三种病人也会医」和「灯笼露柱常相伴」阐述悟后的平等。

「三种病人」指禅宗公案中的盲聋哑三种病人——看不见、听不到、说不出,但悟后此三种病人也可医治。

「灯笼露柱常相伴」——最平常的物象常伴左右,是最日常的禅境。

总体评价
此诗以「体若虚空勿涯岸」和「灯笼露柱常相伴」阐述了悟体无际与道在日常。虚空无涯,灯笼露柱,是禅悟的两面。

相关诗词