证道歌 其一五○

宋 · 释印肃

译文

非色非心非行业,

既非色法也非心法,更非造作业行,

休指黄花并绿叶。

不要指着黄花绿叶来比拟言说。

说时似有证时无,

言说之时似乎有所得,亲证之时却了无可得,

从此家邦大安贴。

从此内心如故国安然,太平无事。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百五十首,阐述非色非心与说有证无。

「非色非心非行业」指出非色非心非行业,「休指黄花并绿叶」说明休指黄花和绿叶,「说时似有证时无,从此家邦大安贴」收束——说时似有证时无,从此家邦大安贴。

逐句解读
「非色非心非行业」——非色非心非行业。超越色心行业。

「休指黄花并绿叶」——休指黄花和绿叶。不可指物为道。

「说时似有证时无」——说时似有证时无。言说似有亲证则无。

「从此家邦大安贴」——从此家邦大安贴。悟后一切安稳。

艺术手法
此诗以「说时似有证时无」为核心——言说中的道似有,亲证则知其无。这是对一切言说的最根本否定。

「从此家邦大安贴」是最温暖的收束——悟后家邦安然无恙。

总体评价
此诗以「说时似有证时无,从此家邦大安贴」阐述了言说与亲证的差别。言说非道,亲证方真,悟后一切安稳。

相关诗词