证道歌 其一四五

宋 · 释印肃

译文

一月普现一切水,四处分舟同一体。

一轮明月普遍映现在一切水中,四处分散的船只同属一体。

多中一了一中多,莫学痴猿捞沼底。

多中含一一中含多的道理,不要学那痴猿去捞沼泽底下的月亮。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百四十五首,阐述一月普现一切水。

「一月普现一切水」指出一月普现一切水中,「四处分舟同一体」说明四处乘舟同一体性,「多中一了一中多,莫学痴猿捞沼底」收束——多中了一了一中多,莫学痴猿捞沼底。

逐句解读
「一月普现一切水」——一月普现一切水中。千江有水千江月。

「四处分舟同一体」——四处乘舟同一体性。月体唯一不二。

「多中一了一中多」——多中了一了一中多。华严一多相即。

「莫学痴猿捞沼底」——莫学痴猿捞沼底。不要执月影为月。

艺术手法
此诗以「千江有水千江月」为核心意象阐述华严一多相即。

「多中一了一中多」是最精妙的理论——多归于一、一即一切。

「莫学痴猿捞沼底」是最生动的警告——不要执着于水中的月影,要认识天上的一月。

总体评价
此诗以「一月普现一切水」和「多中一了一中多」阐述了华严一多相即的境界。千江映月而月体唯一,不要执着于影而失其真。

相关诗词