证道歌 其一四七

宋 · 释印肃

译文

诸佛法身入我性,

诸佛的法身融入我的本性之中,

状似千灯含一镜。

犹如千盏灯火映现在一面明镜之中。

重重无尽意重重,

层层无尽,法义层层叠叠无穷尽,

绝待灵明无可证。

绝待的灵明觉性,不再有任何需要证悟的东西。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百四十七首,阐述诸佛法身入我性。

「诸佛法身入我性」指出诸佛法身入于我性,「状似千灯含一镜」说明状似千灯含在一镜之中,「重重无尽意重重,绝待灵明无可证」收束——重重无尽意重重,绝待灵明无可证。

逐句解读
「诸佛法身入我性」——诸佛法身入于我性。佛与众生同一法身。

「状似千灯含一镜」——状似千灯含在一镜之中。千灯一镜喻一多相即。

「重重无尽意重重」——重重无尽意重重。华严帝网重重。

「绝待灵明无可证」——绝待灵明无可证。绝对的灵明不需要证。

艺术手法
此诗以「千灯含一镜」喻诸佛法身与众生性的关系——千灯各别但同在一镜中。

「绝待灵明无可证」是最彻底的肯定——灵明本有绝待不二,何须更证。

总体评价
此诗以「绝待灵明无可证」阐述了法身本有的思想。诸佛法身入我性,千灯一镜重重无尽,灵明绝待不须更证。

相关诗词