证道歌 其一四六

宋 · 释印肃

译文

一切水月一月摄,翳眼盲夫胡指决。

一切水中之月都被一月所统摄,翳眼的盲人胡乱指点判决。

都卢只这一心光,年年来叫桃花月。

全部不过这一心光明,却年年来对着桃花月叫喊不止。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百四十六首,阐述一切水月一月摄。

「一切水月一月摄」指出一切水中之月为一月所摄,「翳眼盲夫胡指决」说明翳眼盲夫妄指决断,「都卢只这一心光,年年来叫桃花月」收束——都卢只是这一心光,年年来叫桃花月。

逐句解读
「一切水月一月摄」——一切水中之月为一月所摄。千江月归于一月。

「翳眼盲夫胡指决」——翳眼盲夫妄指决断。迷者妄加分别。

「都卢只这一心光」——都卢只是这一心光。万法归于一心。

「年年来叫桃花月」——年年来叫桃花月。桃花年年开月光年年照。

艺术手法
此诗以「一切水月一月摄」为核心——千差万别终归于一。

「都卢只这一心光」是最根本的肯定——一切归于一心之光。

「年年来叫桃花月」是最诗意的收束——桃花月色年年如此,本无分别。

总体评价
此诗以「都卢只这一心光」阐述了一切归心的核心。千差万别不过一心光,桃花月色年年本然。

相关诗词