证道歌 其一三七

宋 · 释印肃

译文

震法雷,击法皷,针锋剔发千钧弩。

震响佛法之雷,敲击佛法之鼓,如同在针尖上拨动千钧强弩。

大地山河失却威,独坐雄峰孤眼普。

大地山河都失去了威势,独自端坐雄峰之上,一只法眼遍照一切。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百三十七首,以法雷法鼓阐述悟后的威神。

「震法雷,击法皷」指出震法雷击法鼓,「针锋剔发千钧弩」说明针锋剔发千钧之弩——以极小触发极大,「大地山河失却威,独坐雄峰孤眼普」收束——大地山河都失却威风,独坐雄峰孤眼普照。

逐句解读
「震法雷,击法皷」——震法雷击法鼓。说法如雷鸣鼓震。

「针锋剔发千钧弩」——针锋剔发千钧之弩。以极小触发极大。

「大地山河失却威」——大地山河都失却威风。法力所至一切失威。

「独坐雄峰孤眼普」——独坐雄峰孤眼普照。悟者的独立与普照。

艺术手法
此诗以「针锋剔发千钧弩」为核心——以极小触发极大,一念顿悟则千钧法力俱发。

「独坐雄峰孤眼普」是最雄壮的收束——独坐雄峰之上,孤眼普照一切。

总体评价
此诗以「针锋剔发千钧弩」和「独坐雄峰孤眼普」阐述了悟后的威神。一念顿悟则法力千钧,独坐雄峰而普照法界。

相关诗词