证道歌 其一三○

宋 · 释印肃

译文

莫不由斯心意识,三尸六贼空相逼。

无不是因为这心意识的造作,三尸六贼只是虚妄地相逼迫。

一似龟毛缚猛风,凡夫不体无消息。

就像用龟毛去捆绑猛风一样虚妄,凡夫不能体悟便毫无消息。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百三十首,以龟毛缚猛风喻心意识的虚妄。

「莫不由斯心意识」指出莫不由这心意识,「三尸六贼空相逼」说明三尸六贼空相逼迫,「一似龟毛缚猛风,凡夫不体无消息」收束——如同龟毛缚猛风,凡夫不能体悟则无消息。

逐句解读
「莫不由斯心意识」——莫不由这心意识。一切迷执源于心意识。

「三尸六贼空相逼」——三尸六贼空相逼迫。三尸六贼喻内心的烦恼。

「一似龟毛缚猛风」——如同龟毛缚猛风。不可能之事——龟毛不能缚风。

「凡夫不体无消息」——凡夫不能体悟则无消息。不悟则永远被困。

艺术手法
此诗以「龟毛缚猛风」为核心比喻——最不可能之事喻心意识的虚妄。龟毛本无如何缚风?心意识本空如何能逼?凡夫不知其空则被逼迫。

总体评价
此诗以「龟毛缚猛风」阐述了心意识的虚妄。心意识本空如龟毛,烦恼本空如猛风,二者皆不可得,凡夫不知则自生逼迫。

相关诗词