证道歌 其一七三

宋 · 释印肃

译文

历江海,入此土,万水千山同一路。

经历江海跋涉,来到这片土地,千山万水走的是同一条修行之路。

来时无物去时空,稽首牟尼悉加护。

来时一无所有,去时也是两手空空,顶礼牟尼佛,祈愿一切护佑加被。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百七十三首,阐述历江海入此土。

「历江海,入此土」指出历江海入此土,「万水千山同一路」说明万水千山同一路,「来时无物去时空,稽首牟尼悉加护」收束——来时无物去时空,稽首牟尼悉加护。

逐句解读
「历江海,入此土」——历江海入此土。达磨历尽江海来到此土。

「万水千山同一路」——万水千山同一路。千山万水同一条路。

「来时无物去时空」——来时无物去时空。来时无物去时空无。

「稽首牟尼悉加护」——稽首牟尼悉加护。顶礼释迦牟尼佛悉加护持。

艺术手法
此诗以「来时无物去时空」阐述达磨东来的根本——本来无物。

「万水千山同一路」——千山万水皆归一路,是最坚定的肯定。

「稽首牟尼悉加护」——祈求佛的护持,是最虔诚的归命。

总体评价
此诗以「来时无物去时空,稽首牟尼悉加护」阐述了达磨东来的根本——本来无物,一路同归,唯求佛力加护。

相关诗词