证道歌 其一七九

宋 · 释印肃

译文

二十空门元不着,三乘五教都拈却。

二十空门本来不执着,三乘五教都拈去。

指头消息甚分明,病瘉何须重点药。

指头消息甚分明,病已痊愈何必再吃药。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百七十九首,阐述二十空门与病瘉何须药。

「二十空门元不着」指出二十空门元不着,「三乘五教都拈却」说明三乘五教都拈却,「指头消息甚分明,病瘉何须重点药」收束——指头消息甚分明,病瘉何须重点药。

逐句解读
「二十空门元不着」——二十空门元不着。二十种空门本来不执着。

「三乘五教都拈却」——三乘五教都拈却。三乘五教都拈去。

「指头消息甚分明」——指头消息甚分明。指头所指的消息甚分明。

「病瘉何须重点药」——病瘉何须重点药。病已痊愈何必再吃药。

艺术手法
此诗以「病瘉何须重点药」为最贴切的比喻——病已痊愈,不必再吃药,比喻悟后不须再修。

「二十空门」「三乘五教」都是药,病瘉则不须。

「指头消息甚分明」——指月之指所指的月亮甚分明。

总体评价
此诗以「病瘉何须重点药」阐述了悟后不须再修。二十空门三乘五教都是药,病瘉则不须。

相关诗词