证道歌 其一六五

宋 · 释印肃

译文

或是或非人不识,

是是非非,世人难以辨别,

是非不到休疑忆。

到了是非不及之处,便休去疑虑与追忆。

他真不若自家真,

他人的真不如自家本有的真,

推倒绳床何损益。

纵然推倒绳床,对本性又有何损何益。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百六十五首,阐述自家真与推倒绳床。

「或是或非人不识」指出或是或非人不识,「是非不到休疑忆」说明是非不到休疑忆,「他真不若自家真,推倒绳床何损益」收束——他真不若自家真,推倒绳床何损益。

逐句解读
「或是或非人不识」——或是或非人不识。是非皆不可识。

「是非不到休疑忆」——是非不到休疑忆。超越是非休疑忆。

「他真不若自家真」——他真不若自家真。他人的真不如自家的真。

「推倒绳床何损益」——推倒绳床何损益。化用百丈推倒绳床的公案。

艺术手法
此诗以「他真不若自家真」为核心——别人的悟不如自己的悟。

「推倒绳床何损益」化用百丈怀海推倒绳床的公案——悟后一切绳床规矩何损何益,是最彻底的超越。

总体评价
此诗以「他真不若自家真,推倒绳床何损益」阐述了自悟的根本和超越规矩。他人的真不如自家的真,推倒绳床无损无益。

相关诗词