证道歌 其一六七

宋 · 释印肃

译文

吾早曾经多劫修,大通智胜本因周。

我早已经历多劫修行,大通智胜佛的根本因缘已经周备。

因何佛法不现前,为伊不荐混迷流。

为什么佛法不能现前显露,因为他不能领悟而沉混于迷流之中。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百六十七首,阐述多劫修与不荐混迷流。

「吾早曾经多劫修」指出我早曾经多劫修习,「大通智胜本因周」说明大通智胜本因周遍,「因何佛法不现前,为伊不荐混迷流」收束——因何佛法不现前,为伊不荐混迷流。

逐句解读
「吾早曾经多劫修」——我早曾经多劫修习。化用《法华经》大通智胜佛的典故。

「大通智胜本因周」——大通智胜本因周遍。大通智胜佛本已周遍。

「因何佛法不现前」——因何佛法不现前。为何佛法不现前。

「为伊不荐混迷流」——因为他不领悟混在迷流中。

艺术手法
此诗以《法华经》大通智胜佛的典故阐述修与悟的关系。

「大通智胜本因周」——佛性本已周遍,但「因何佛法不现前」——为何不现前?原因在于「不荐混迷流」——不领悟而混在迷流中。本有而不知,是最深刻的反思。

总体评价
此诗以「因何佛法不现前,为伊不荐混迷流」阐述了佛性本有但因迷而不现。多劫修习本因周遍,不荐则混在迷流。

相关诗词