证道歌 其一六九

宋 · 释印肃

译文

建法幢,立宗旨,语默风云处处是。

建立法幢,确立宗旨,无论言语还是沉默,风云变幻之处皆是道的显现。

莫言止道有曹溪,失汝元常何益利。

不要说修道只有曹溪一脉,若失去了你本来的真常之性,又有什么益处呢。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百六十九首,阐述建法幢与曹溪。

「建法幢,立宗旨」指出建立法幢立宗旨,「语默风云处处是」说明语默风云处处是,「莫言止道有曹溪,失汝元常何益利」收束——莫言止道有曹溪,失汝元常何益利。

逐句解读
「建法幢,立宗旨」——建立法幢立宗旨。建立教法。

「语默风云处处是」——语默风云处处是。语默动静皆是道。

「莫言止道有曹溪」——莫言止道有曹溪。不要说只有曹溪才是道。

「失汝元常何益利」——失去你的元常何有益利。失去本心则无益。

艺术手法
此诗以「莫言止道有曹溪,失汝元常何益利」阐述道不在特定场所。

「曹溪」指六祖慧能的道场——不要以为只有曹溪才是道。

「失汝元常何益利」——失去本有的元常(本心),即使身在曹溪又有何益。

总体评价
此诗以「失汝元常何益利」阐述了道在自心不在外处。只知曹溪而失本心,则无益利可言。

相关诗词