证道歌 其一九一

宋 · 释印肃

译文

依在心,殃在身,汝身非与我同真。

依在心殃在身,你的身与我的真不同。

臭烂腥臊无用处,识神沈劫堕迷津。

臭烂腥臊没有用处,识神沉沦劫数堕入迷途。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百九十一首,阐述依在心殃在身与识神堕迷津。

「依在心,殃在身」指出依在心殃在身,「汝身非与我同真」说明汝身非与我同真,「臭烂腥臊无用处,识神沈劫堕迷津」收束——臭烂腥臊无用处,识神沈劫堕迷津。

逐句解读
「依在心,殃在身」——依在心殃在身。执着在心则殃祸在身。

「汝身非与我同真」——汝身非与我同真。你的身与我的真不同。

「臭烂腥臊无用处」——臭烂腥臊无用处。臭烂腥臊没有用处。

「识神沈劫堕迷津」——识神沈劫堕迷津。识神沉沦劫数堕入迷津。

艺术手法
此诗以「依在心,殃在身」阐述执着之祸。

「臭烂腥臊无用处」——对肉身最严厉的否定。

「识神沈劫堕迷津」——识神沉沦劫数堕入迷途,是最可怕的结局。

总体评价
此诗以「依在心,殃在身」和「识神沈劫堕迷津」阐述了执着肉身的祸害。身臭烂无用处,识神堕迷津。

相关诗词