证道歌 其一九四

宋 · 释印肃

译文

莫谤如来正法轮

不要毁谤如来的正法之轮

我师累劫究方成

我师历经多劫精究才得以成就

然灯王佛亲传受

燃灯王佛亲自传授

后代儿孙万莫轻

后代子孙万万不可轻慢

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百九十四首,阐述莫谤正法与然灯传受。

「莫谤如来正法轮」指出莫谤如来正法轮,「我师累劫究方成」说明我师累劫究方成,「然灯王佛亲传受,后代儿孙万莫轻」收束——然灯王佛亲传受,后代儿孙万莫轻。

逐句解读
「莫谤如来正法轮」——莫谤如来正法轮。不要诽谤如来的正法轮。

「我师累劫究方成」——我师累劫究方成。我师累劫穷究方成。

「然灯王佛亲传受」——然灯王佛亲传受。然灯王佛亲自传受。

「后代儿孙万莫轻」——后代儿孙万莫轻。后代儿孙千万不要轻慢。

艺术手法
此诗以「莫谤如来正法轮」的告诫和「然灯王佛亲传受」的传承阐述正法的珍贵。

「然灯王佛」即然灯佛——释迦牟尼佛在因地时以五茎莲花供养然灯佛而得授记。

「后代儿孙万莫轻」——后代千万不要轻慢此传承。

总体评价
此诗以「然灯王佛亲传受,后代儿孙万莫轻」阐述了正法传承的珍贵。累劫方成,然灯佛亲传,后代万莫轻慢。

相关诗词