证道歌 其一九○

宋 · 释印肃

译文

恨不灭除令瓦碎

恨不得将其消灭使之碎如瓦砾

百计千方来逞怪

千方百计地来施展妖怪手段

熙怡端坐古峰头

悠然安详地端坐在古老山峰之巅

设若归依还自拜

即使要归依也还是自己礼拜自己

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百九十首,阐述恨不灭除与熙怡端坐。

「恨不灭除令瓦碎」指出恨不灭除使瓦碎,「百计千方来逞怪」说明百计千方来逞怪,「熙怡端坐古峰头,设若归依还自拜」收束——熙怡端坐古峰头,设若归依还自拜。

逐句解读
「恨不灭除令瓦碎」——恨不灭除使瓦碎。恨不得灭除使之如瓦碎。

「百计千方来逞怪」——百计千方来逞怪。百计千方来逞怪异。

「熙怡端坐古峰头」——熙怡端坐古峰头。安然端坐在古峰之上。

「设若归依还自拜」——设若归依还自拜。设若归依还须自拜。

艺术手法
此诗以「恨不灭除」的猛烈和「熙怡端坐」的安详形成鲜明对比。魔虽百计千方逞怪,悟者熙怡端坐古峰之上。

「设若归依还自拜」——即使归依也是自拜自性,是最彻底的自悟。

总体评价
此诗以「熙怡端坐古峰头,设若归依还自拜」阐述了悟者的安详与自悟。魔虽百计逞怪,悟者端坐不惧,归依还是自拜。

相关诗词