证道歌 其一二一

宋 · 释印肃

译文

豁达空,拨因果,不着片衣爱向火。

豁达地谈论空性,否定因果报应,连一片衣裳都不穿,却喜欢靠着火取暖。

见他富贵便嗔嫌,业海深深何处軃。

见到别人富贵就心生嫉妒嫌恶,业障之海深不见底,哪里能够逃避脱身。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百二十一首,批判豁达空和拨因果的错误。

「豁达空,拨因果」指出豁达空拨无因果的错误,「不着片衣爱向火」说明不着片衣爱向火——假悟者的懒惰,「见他富贵便嗔嫌,业海深深何处軃」收束——见他富贵便嗔嫌,业海深深何处躲避。

逐句解读
「豁达空,拨因果」——豁达空拨无因果。错误的空见。

「不着片衣爱向火」——不着片衣爱向火。假悟者的懒惰放纵。

「见他富贵便嗔嫌」——见他富贵便嗔嫌。嫉妒还是凡夫。

「业海深深何处軃」——业海深深何处躲避。拨无因果者必堕业海。

艺术手法
此诗以「豁达空拨因果」为批判对象。

「不着片衣爱向火」是最生动的讽刺——假悟者不着衣而爱烤火,看似超脱实则懒惰。

「见他富贵便嗔嫌」戳穿假悟——如果真悟则不嗔不嫌。

总体评价
此诗以「豁达空,拨因果」为批判对象,揭示了假悟者的真面目——嘴上说空心中还有嗔嫌,业海深重无处可躲。

相关诗词