证道歌 其一二四

宋 · 释印肃

译文

还如避溺而投火

好比躲避溺水却投入火中

两处未明令法堕

两边都没有看明白,致使正法堕落

速须亲近正知人

必须赶快亲近有正知正见的人

如常处此菩提座

就像常坐在这菩提座上一般

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百二十四首,以避溺投火喻二见的危害。

「还如避溺而投火」指出还如避水而投火,「两处未明令法堕」说明两处都未明白使法堕落,「速须亲近正知人,如常处此菩提座」收束——速须亲近正知见人,如常处此菩提座。

逐句解读
「还如避溺而投火」——还如避水而投火。从一个极端到另一个极端。

「两处未明令法堕」——两处都未明白使法堕落。有与空二见都未明。

「速须亲近正知人」——速须亲近正知见人。

「如常处此菩提座」——如常处此菩提座。安住菩提。

艺术手法
此诗以「避溺投火」的比喻阐述二见的危害。

「速须亲近正知人,如常处此菩提座」是最根本的药方——亲近善知识,安住菩提座。

总体评价
此诗以「避溺而投火」阐述了二见的危害和亲近善知识的重要。不落有也不落空,安住菩提座才是正道。

相关诗词