证道歌 其一二三

宋 · 释印肃

译文

弃有着空病亦然

舍弃执有而执着于空,病也是一样

却将阴入定安禅

却在阴界入定安坐修禅

阿赖耶识昆仑藏

阿赖耶识如同昆仑深藏

万劫顽痴被业缠

万劫以来顽固痴迷,被业力缠绕

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百二十三首,批判弃有着空和死定。

「弃有着空病亦然」指出弃有执空也是病,「却将阴入定安禅」说明将五阴入定为安禅,「阿赖耶识昆仑藏,万劫顽痴被业缠」收束——阿赖耶识如昆仑藏,万劫顽痴被业缠缚。

逐句解读
「弃有着空病亦然」——弃有执空也是病。执着空也是病。

「却将阴入定安禅」——将五阴入定为安禅。执着禅定也是执着。

「阿赖耶识昆仑藏」——阿赖耶识如昆仑藏。根本识深藏如昆仑。

「万劫顽痴被业缠」——万劫顽痴被业缠缚。执着空则万劫难出。

艺术手法
此诗以「弃有着空」为批判对象。

「弃有着空病亦然」——执着有是病,执着空也是病。

「万劫顽痴被业缠」是最严厉的警告——执着空见则万劫为顽痴所缠,比执着有更难解脱。

总体评价
此诗以「弃有着空病亦然」阐述了空有皆不可执的思想。执着空比执着有更危险,因为空病更难治。

相关诗词