证道歌 其一二六

宋 · 释印肃

译文

取舍之心成巧伪

取此舍彼的心念变成了巧妙的伪装

夜枕髑髅浑说寐

夜间枕着骷髅却浑然说是安睡

与他南面乐非轻

给他南面称王的快乐并非轻微

不知自己无心地

却不知道自己本是无心之地

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百二十六首,阐述取舍之心的巧伪。

「取舍之心成巧伪」指出取舍之心成为巧伪,「夜枕髑髅浑说寐」说明夜枕髑髅还说在睡——不知生死之近,「与他南面乐非轻,不知自己无心地」收束——给他南面称王之乐不轻,却不知自己本无心地。

逐句解读
「取舍之心成巧伪」——取舍之心成为巧伪。执着取舍即是虚伪。

「夜枕髑髅浑说寐」——夜枕髑髅还说在睡。生死就在枕边而不知。

「与他南面乐非轻」——给他南面称王之乐不轻。世间荣华虽大。

「不知自己无心地」——却不知自己本无心地。不知本来面目。

艺术手法
此诗以「夜枕髑髅」喻生死的近在咫尺。

「取舍之心成巧伪」是最根本的否定——有取有舍则是巧伪。

「不知自己无心地」是最深沉的悲叹——世间的南面之乐再大,不如知道自己的本来面目。

总体评价
此诗以「夜枕髑髅浑说寐」和「不知自己无心地」阐述了取舍的虚伪和不知本来面目的悲哀。

相关诗词