证道歌 其一二二

宋 · 释印肃

译文

莽莽荡荡招殃祸

莽莽荡荡招来灾祸

佛宝金轮翻铁磨

佛宝金轮翻作了铁磨

十波罗蜜变洋铜

十波罗蜜变成了洋铜汁液

饱吃多餐应不饿

吃饱了多餐当然不会饥饿

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百二十二首,批判拨因果的严重后果。

「莽莽荡荡招殃祸」指出莽莽荡荡招致灾祸,「佛宝金轮翻铁磨」说明佛宝金轮翻为铁磨——最尊贵的变成最残酷的,「十波罗蜜变洋铜,饱吃多餐应不饿」收束——十波罗蜜变为洋铜,饱吃多餐应该不饿。

逐句解读
「莽莽荡荡招殃祸」——莽莽荡荡招致灾祸。拨无因果的后果。

「佛宝金轮翻铁磨」——佛宝金轮翻为铁磨。最妙法变成最苦果。

「十波罗蜜变洋铜」——十波罗蜜变为洋铜。善法变成地狱之铜。

「饱吃多餐应不饿」——饱吃多餐应该不饿。讽刺——饱餐洋铜应当不饿。

艺术手法
此诗以「佛宝翻铁磨」「十度变洋铜」的极端翻转阐述拨因果的严重后果。

「饱吃多餐应不饿」是最辛辣的讽刺——在地狱中饱餐洋铜还说不饿,正是拨因果者的下场。

总体评价
此诗以最极端的翻转阐述了拨无因果的严重后果。佛宝变铁磨、十度变洋铜——因果不虚,拨之则招最惨的果报。

相关诗词