证道歌 其一八三

宋 · 释印肃

译文

痕垢尽除光始现,照见不似娘生面。

污痕垢染全部清除之后光明才开始显现,照见的面目不像娘胎生来的本来面目。

无头无尾一般般,千眼大悲也不见。

无头无尾一切都平等一如,千手千眼的大悲观世音也看不见。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百八十三首,阐述痕垢尽除与千眼不见。

「痕垢尽除光始现」指出痕垢尽除光始现,「照见不似娘生面」说明照见不似娘生面,「无头无尾一般般,千眼大悲也不见」收束——无头无尾一般般,千眼大悲也不见。

逐句解读
「痕垢尽除光始现」——痕垢尽除光始现。痕垢除尽光明始现。

「照见不似娘生面」——照见不似娘生面。照见的不似娘生面孔。

「无头无尾一般般」——无头无尾一般般。无头无尾都一样。

「千眼大悲也不见」——千眼大悲也不见。千手千眼观世音也看不见。

艺术手法
此诗以「痕垢尽除光始现」阐述悟后的光明。

「不似娘生面」——悟后的面目不似父母所生,是最根本的否定——超越肉身。

「千眼大悲也不见」——千眼观音也看不见,是最彻底的不可见——真如非眼所见。

总体评价
此诗以「千眼大悲也不见」阐述了真如的不可见。痕垢尽除光始现,但此光非眼所见,千眼观音也看不见。

相关诗词