证道歌 其一八八

宋 · 释印肃

译文

魔强法弱多怨害

邪魔强盛正法衰弱多有怨毒伤害

跣足头陀(缺字)顶盖

赤脚的苦行僧(缺字)顶着斗笠

舍身求雨赤天晴

舍身求雨却遇赤天大晴

凡情见此生轻退

凡夫俗子见到此景便生退心

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百八十八首,阐述魔强法弱与舍身求雨。

「魔强法弱多怨害」指出魔强法弱多怨害,「跣足头陀□顶盖」说明跣足头陀顶盖,「舍身求雨赤天晴,凡情见此生轻退」收束——舍身求雨赤天晴,凡情见此生轻退。

逐句解读
「魔强法弱多怨害」——魔强法弱多怨害。魔强法弱多怨毒伤害。

「跣足头陀□顶盖」——跣足头陀顶盖。赤脚头陀顶着盖。

「舍身求雨赤天晴」——舍身求雨赤天晴。舍身求雨却赤天晴朗。

「凡情见此生轻退」——凡情见此生轻退。凡情见此则轻退。

艺术手法
此诗以「魔强法弱」与「舍身求雨赤天晴」阐述末法的困境。魔强法弱是外在环境,舍身求雨却天晴是最无望的时刻。

「凡情见此生轻退」——凡夫见此则退心,是最令人痛惜的现象。

总体评价
此诗以「魔强法弱多怨害」阐述了末法修道的艰难。魔强法弱,舍身求雨却天晴,凡情见此则轻退。

相关诗词