证道歌 其一○一

宋 · 释印肃

译文

但得本,莫愁末,远远寻师多赚脱。

只要证得根本,不必发愁枝末,远行寻师往往会走弯路脱失。

君子务本道须生,不用牵麻并拽葛。

君子致力于根本大道自然生发,不必牵扯麻线又拉拽葛藤。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百零一首,阐述得本不愁末的思想。

「但得本,莫愁末」指出只要得本不要愁末,「远远寻师多赚脱」说明远远寻师多被骗脱,「君子务本道须生,不用牵麻并拽葛」收束——君子务本道自然生,不用牵麻拽葛。

逐句解读
「但得本,莫愁末」——只要得本不要愁末。根本一得枝末自足。

「远远寻师多赚脱」——远远寻师多被骗脱。远求不如近取。

「君子务本道须生」——君子务本道自然生。化用《论语》。

「不用牵麻并拽葛」——不用牵麻拽葛。不用在外缠绕。

艺术手法
此诗以「得本不愁末」为核心,化用《论语》「君子务本」。

「牵麻拽葛」是最生动的比喻——在外缠绕如牵麻拽葛,不如直接得本。

总体评价
此诗以「但得本,莫愁末」阐述了得本即得一切的思想。

「不用牵麻并拽葛」——不要在外缠绕,直接回归根本。

相关诗词