证道歌 其一○五

宋 · 释印肃

译文

江月照,松风吹

江上明月照耀,松间清风吹拂

不是渠侬更是谁

不是他又是谁呢

参禅学道波波走

参禅学道四处奔波奔走

岂知自有颗明珠

哪里知道自己本有一颗明珠

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百零五首,以江月松风阐述自家明珠。

「江月照,松风吹,不是渠侬更是谁」指出江月照耀松风吹拂,不是他更是谁,「参禅学道波波走,岂知自有颗明珠」收束——参禅学道奔波走,哪里知道自有颗明珠。

逐句解读
「江月照,松风吹」——江月照耀松风吹拂。最美的自然意象。

「不是渠侬更是谁」——不是他更是谁。眼前即是真如。

「参禅学道波波走」——参禅学道奔波走。远求而不知近取。

「岂知自有颗明珠」——哪里知道自有颗明珠。自家宝藏本有。

艺术手法
此诗以「江月照,松风吹」的最美自然意象开篇,以「岂知自有颗明珠」的感叹收束。江月松风——眼前的一切就是真如的显现,何必奔波外求?「岂知」二字充满感叹——明珠本有而人不知。

总体评价
此诗以「江月照,松风吹,不是渠侬更是谁」阐述了道在眼前的思想。

「岂知自有颗明珠」——明珠本在自家,何须奔波外求。

相关诗词