证道歌 其一○九

宋 · 释印肃

译文

降龙钵,解虎锡,也是如来随事立。

降伏毒龙的钵盂,制伏猛虎的锡杖,都是如来佛随缘应事而设立的方便法门。

显权就实化众生,究竟皆从定慧出。

显示权宜之教以归于真实教法来教化众生,究其根本,都是从禅定与智慧中生发出来的。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百零九首,以降龙钵解虎锡阐述权实教化。

「降龙钵,解虎锡」指出降龙钵和解虎锡,「也是如来随事立」说明也是如来随事设立,「显权就实化众生,究竟皆从定慧出」收束——显权就实教化众生,究竟都从定慧而出。

逐句解读
「降龙钵,解虎锡」——降龙钵和解虎锡。佛的随身法器。

「也是如来随事立」——也是如来随事设立。权巧方便。

「显权就实化众生」——显权就实教化众生。以方便入真实。

「究竟皆从定慧出」——究竟都从定慧而出。一切方便归于定慧。

艺术手法
此诗以「降龙钵」「解虎锡」为权巧方便,以「定慧」为究竟归宿。

「显权就实化众生」是最根本的方法——以权巧显真实以教化众生,「究竟皆从定慧出」是最根本的归宿——一切方便最终归于定慧。

总体评价
此诗以「显权就实化众生,究竟皆从定慧出」阐述了权实二教的关系。权巧方便是为了教化,究竟归于定慧。

相关诗词