证道歌 其一○二

宋 · 释印肃

译文

如浄瑠璃含宝月

如同清净的琉璃中含藏着宝月

昔时未悟今皆彻

过去未曾领悟的如今都已通透

只有此心更没心

只有这颗心,再没有别的心可寻

不览邪师文字诀

不必去看邪师编纂的文字口诀

赏析

题解
此诗为「证道歌」第一百零二首,以瑠璃含月阐述悟境。

「如浄瑠璃含宝月」指出如净瑠璃含宝月,「昔时未悟今皆彻」说明昔时未悟今皆彻悟,「只有此心更没心,不览邪师文字诀」收束——只有此心更没他心,不看邪师的文字口诀。

逐句解读
「如浄瑠璃含宝月」——如净瑠璃含宝月。心净则月现。

「昔时未悟今皆彻」——昔时未悟今皆彻悟。从迷到悟。

「只有此心更没心」——只有此心更没他心。唯此一心无二心。

「不览邪师文字诀」——不看邪师的文字口诀。不依文字。

艺术手法
此诗以「净瑠璃含宝月」为核心意象——瑠璃清净则宝月自现,喻心净则道自明。

「只有此心更没心」是最根本的肯定——唯此一心,更无别心。

总体评价
此诗以「如浄瑠璃含宝月」和「只有此心更没心」阐述了一心即道的思想。心净如瑠璃则月自现,唯此一心更无别求。

相关诗词