证道歌 其一○

宋 · 释印肃

译文

三毒水泡虚出没

贪嗔痴三毒如同水泡一般虚幻地出没

将无作有埋深窟

把虚无当作实有,深陷在幽暗的窟穴之中

洛浦曾将喻色身

洛浦和尚曾用水泡来比喻人的色身

谁人解语依灵物

有谁能够领悟而依凭灵明之性呢

赏析

题解
此诗为「证道歌」第十首,以水泡喻三毒。

「三毒水泡虚出没」指出三毒如水泡虚妄出没,「将无作有埋深窟」说明将无当作有而埋入深窟,「洛浦曾将喻色身,谁人解语依灵物」化用洛浦元安以水泡喻色身的公案。

逐句解读
「三毒水泡虚出没」——贪嗔痴三毒如水泡虚妄出没。

「将无作有埋深窟」——将无当作有而埋入深窟。执着虚幻为实有。

「洛浦曾将喻色身」——洛浦曾用水泡比喻色身。化用洛浦元安的公案。

「谁人解语依灵物」——谁能解语依凭灵物。谁能真正理解。

艺术手法
此诗以水泡为核心意象。

「将无作有埋深窟」是最生动的比喻——将虚幻当作真实而深埋其中。

「洛浦曾将喻色身」以公案承接——水泡喻色身,色身如水泡般虚妄不实。

总体评价
此诗以水泡喻三毒和色身,阐述了贪嗔痴的虚妄。

「三毒水泡虚出没」——三毒如水泡般虚妄,凡夫却将虚妄当作真实而深埋其中。

相关诗词