证道歌 其五三

宋 · 释印肃

译文

三身四智体中圆

三身四智在本体中圆满具足

犹说三千及大千

还在说什么三千大千世界

八万法门从此出

八万四千法门都从这里生出

咄哉王子去求仙

呵!王子竟然弃家去求仙

赏析

题解
此诗为「证道歌」第五十三首,阐述三身四智与八万法门的关系。

「三身四智体中圆」指出三身四智在自体中圆满,「犹说三千及大千」说明还说三千大千世界,「八万法门从此出,咄哉王子去求仙」以咄哉的感叹收束——八万法门从此而出,王子为何还要去求仙。

逐句解读
「三身四智体中圆」——三身四智在自体中圆满。三身即法报化,四智即大圆镜等。

「犹说三千及大千」——还说三千大千世界。

「八万法门从此出」——八万法门从此而出。一切法门从自心出。

「咄哉王子去求仙」——咄哉王子去求仙。何须外求。

艺术手法
此诗以「体中圆」与「去求仙」的对比构建悟境。

「八万法门从此出」是最根本的肯定——一切法门从自心流出,何须外求。

「咄哉王子去求仙」是最直截的呵斥——自家宝藏本具,何必舍近求远。

总体评价
此诗以「八万法门从此出,咄哉王子去求仙」阐述了内求的根本立场。三身四智本具,八万法门自出,何须向外求仙。

相关诗词