证道歌 其四六

宋 · 释印肃

译文

貌悴骨刚人不顾,唯驾一乘称广度。

面容憔悴而骨气刚正,世人都不愿顾及,只驾着一乘佛法号称广度众生。

谁人肯上此莲舟,独畅清风明月赋。

有谁肯登上这莲华之舟,独自畅快地吟诵清风明月之赋。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第四十六首,阐述一乘广度与清风明月的悟境。

「貌悴骨刚人不顾」指出容貌憔悴骨骼刚硬无人顾看,「唯驾一乘称广度」说明唯驾一乘称广度众生,「独畅清风明月赋」以清风明月的意象收束——悟者独享清风明月的吟赋。

逐句解读
「貌悴骨刚人不顾」——容貌憔悴骨骼刚硬无人顾看。悟者外苦内坚。

「唯驾一乘称广度」——唯驾一乘称广度众生。一乘即佛乘。

「谁人肯上此莲舟」——谁人肯登上此莲舟。悟者孤独无人跟随。

「独畅清风明月赋」——独自畅享清风明月的吟赋。悟后的清高与自在。

艺术手法
此诗以「貌悴骨刚」与「清风明月」的对比构建悟者的形象——外表憔悴而内心刚强,无人跟随而独享清风明月。

「谁人肯上此莲舟」是最孤独的感叹——莲舟虽好却无人肯上。

总体评价
此诗以「独畅清风明月赋」阐述了悟者的孤独与自在。外表无人顾看,内心却有清风明月,这是悟者的最大安慰。

相关诗词