证道歌 其三一

宋 · 释印肃

译文

决定说,表真僧

决定无疑地说,以此表证真正的僧人

处处和光勿自能

处处和光同尘不要自逞其能

有时鼻孔撩天笑

有时鼻孔朝天大笑

个个众生目患盲

个个众生却患有眼盲之病看不到真理

赏析

题解
此诗为「证道歌」第三十一首,阐述真僧的处世态度。

「决定说,表真僧」指出决定之说表现真僧,「处处和光勿自能」说明处处和光同尘不要自逞能耐,「有时鼻孔撩天笑,个个众生目患盲」以鼻孔撩天的姿态收束——悟者笑对世人,众生却个个盲目。

逐句解读
「决定说,表真僧」——决定之说表现真僧。

「处处和光勿自能」——处处和光同尘不要自逞能耐。

「有时鼻孔撩天笑」——有时鼻孔朝天大笑。悟后的傲然与自在。

「个个众生目患盲」——个个众生眼睛患盲。世人不见真理。

艺术手法
此诗以「和光勿自能」和「鼻孔撩天笑」构建了真僧的双重形象——内而和光同尘不自逞能,外而有时傲然大笑。

「个个众生目患盲」以最直白的判断收束——不是悟者不慈悲,而是众生太盲目。

总体评价
此诗以「处处和光勿自能」和「有时鼻孔撩天笑」阐述了真僧的处世——和光同尘却有时傲然,不自逞能却笑众生盲目。

相关诗词