证道歌 其三七

宋 · 释印肃

译文

六般神通空不空,眼耳鼻舌身意同。

六种神通既非空也非不空,眼耳鼻舌身意六根也是如此同一。

无皮鼓子教谁打,古今分付与雷公。

没有鼓皮的鼓让谁来敲打,自古以来便分付给雷公去击响。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第三十七首,以无皮鼓喻六根神通。

「六般神通空不空」指出六种神通空又不空,「眼耳鼻舌身意同」说明六根本来相同,「无皮鼓子教谁打,古今分付与雷公」以无皮鼓的比喻收束——没有皮的鼓教谁来打?古今分付给雷公。

逐句解读
「六般神通空不空」——六种神通空又不空。空而非断灭,不空而非实有。

「眼耳鼻舌身意同」——眼耳鼻舌身意相同。六根本一。

「无皮鼓子教谁打」——无皮的鼓教谁来打。不可能之事。

「古今分付与雷公」——古今分付给雷公。天鼓自鸣。

艺术手法
此诗以无皮鼓为核心比喻。鼓无皮则不能打,但雷公可以打——天鼓不需皮而自鸣,喻悟后的六根不需外缘而自起妙用。

「空不空」是最精妙的理论——空而非断灭,不空而非实有。

总体评价
此诗以无皮鼓喻六根神通。

「无皮鼓子教谁打,古今分付与雷公」——悟后的妙用如天鼓自鸣,不需要外在的条件而自然显现。

相关诗词