证道歌 其三九

宋 · 释印肃

译文

浄五眼,得五力

清净五眼,获得五力

五通曾告瞿昙觅

五通曾告诉瞿昙去寻觅

证知见觉不相干

证悟、知解、见解、觉受互不相干

因邪打正连天碧

借邪法打出正道,碧色连天

赏析

题解
此诗为「证道歌」第三十九首,阐述五眼五力与证知的关系。

「浄五眼,得五力」指出净五眼得五力,「五通曾告瞿昙觅」说明五通曾向瞿昙寻求,「证知见觉不相干,因邪打正连天碧」以最出人意料的收束——证知见觉互不相干,因邪打正碧连天。

逐句解读
「浄五眼,得五力」——净五眼得五力。五眼即肉眼天眼慧眼法眼佛眼,五力即信进念定慧。

「五通曾告瞿昙觅」——五通曾向瞿昙寻求。瞿昙即释迦。

「证知见觉不相干」——证知见觉互不相干。证悟超越知见觉。

「因邪打正连天碧」——因邪打正碧连天。以邪打正如拨云见天。

艺术手法
此诗以「证知见觉不相干」为核心——证悟与知见觉无关。

「因邪打正连天碧」是最出人意料的收束——以邪打正,如拨开邪见的乌云而见碧空。

总体评价
此诗以「证知见觉不相干」阐述了证悟超越知见。

「因邪打正连天碧」——邪见被打落则碧空现前,不是另求正见而是邪见本空。

相关诗词