证道歌 其七六

宋 · 释印肃

译文

寻师访道为参禅

寻访名师参求大道,为了参悟禅机

先将鼻孔与人穿

却先把鼻孔让人穿了牵着走

大喝一声三日困

被大喝一声之后昏困了三日

尘毛犹挂曲床边

连尘埃毫毛还挂在禅床的边角

赏析

题解
此诗为「证道歌」第七十六首,以大喝三日阐述参禅的艰辛。

「寻师访道为参禅,先将鼻孔与人穿」指出寻师访道为了参禅,先将鼻孔被人穿孔——被师父牵着走,「大喝一声三日困,尘毛犹挂曲床边」以大喝三日的公案收束。

逐句解读
「寻师访道为参禅」——寻师访道为了参禅。

「先将鼻孔与人穿」——先将鼻孔被人穿孔。被师父牵着修行。

「大喝一声三日困」——大喝一声三日困顿。化用临济喝的公案。

「尘毛犹挂曲床边」——尘毛还挂在曲床边。悟后的余韵犹在。

艺术手法
此诗以「鼻孔与人穿」的生动比喻和「大喝三日困」的极端体验构建参禅的艰辛。

「尘毛犹挂曲床边」是最精微的收束——大喝之后三日困顿,连尘毛还挂在床边,悟后的余震犹在。

总体评价
此诗以「大喝一声三日困」阐述了参禅的极端体验。

「尘毛犹挂曲床边」——悟后的余震犹在,连尘毛都未落尽,是最精微的描述。

相关诗词