证道歌 其七九

宋 · 释印肃

译文

行亦禅,坐亦禅

行走也是禅,静坐也是禅

面壁淹淹过九年

面壁打坐悠悠度过了九年

失钱遭罪神光骇

失财遭罪令神光惊骇不已

分皮分髓过西天

分皮分髓的法脉从西天传来

赏析

题解
此诗为「证道歌」第七十九首,以达磨面壁和神光立雪阐述悟境。

「行亦禅,坐亦禅」指出行也是禅坐也是禅,「面壁淹淹过九年」说明面壁沉淹过了九年,「失钱遭罪神光骇,分皮分髓过西天」收束——失钱遭罪神光惊骇,分皮分髓传过西天。

逐句解读
「行亦禅,坐亦禅」——行也是禅坐也是禅。行住坐卧皆是禅。

「面壁淹淹过九年」——面壁沉淹过了九年。达磨面壁九年。

「失钱遭罪神光骇」——失钱遭罪神光惊骇。神光立雪断臂。

「分皮分髓过西天」——分皮分髓传过西天。达磨传法二祖。

艺术手法
此诗以达磨面壁和神光断臂两个公案为核心。

「行亦禅,坐亦禅」是最根本的肯定——一切时中皆是禅。

「分皮分髓过西天」以达磨传法慧可的典故收束——得皮得肉得骨得髓,最终是得髓者传法西天。

总体评价
此诗以「行亦禅,坐亦禅」和达磨传法的公案阐述了行住坐卧皆是禅的思想。

「分皮分髓」——最根本的传承是得髓而非得皮。

相关诗词