证道歌 其七

宋 · 释印肃

译文

法身觉了无一物,入灭降生非出没。

法身觉悟之后空无一物,入灭与降生并非出没来去。

观身实相亦如然,究竟何曾离兜率。

观照身体的实相也是如此,究竟何曾离开过兜率天。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第七首,阐述法身无物与出入即无的悟境。

「法身觉了无一物」指出法身觉悟了无一物,「入灭降生非出没」说明入灭降生都不是出没,「究竟何曾离兜率」收束——究竟来说何曾离开兜率天。

逐句解读
「法身觉了无一物」——法身觉悟了无一物。化用慧能「本来无一物」。

「入灭降生非出没」——入灭降生不是出没。生灭即无生灭。

「观身实相亦如然」——观身的实相也是如此。身即实相。

「究竟何曾离兜率」——究竟何曾离开兜率天。佛常在兜率不离本处。

艺术手法
此诗以「法身觉了无一物」为核心,化用慧能的名句。

「入灭降生非出没」是对生灭的超越,「究竟何曾离兜率」是对空间的最彻底肯定——佛在兜率而遍在一切处,从无离处。

总体评价
此诗以「法身觉了无一物」和「究竟何曾离兜率」阐述了法身的空与遍。空故无一物,遍故不曾离。

相关诗词