证道歌 其六一

宋 · 释印肃

译文

我闻恰似饮甘露,非自非他谁作做。

我闻此法恰似饮甘露一般畅快,既非自己也非他人,究竟是谁在造作呢?

累生未了此真身,致使同他入梦户。

累世以来未能了悟这个真身,致使与他一同进入了梦幻的门径。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第六十一首,阐述闻法如饮甘露的悟境。

「我闻恰似饮甘露」指出我听闻恰似饮甘露,「非自非他谁作做」说明非自非他谁在造作,「累生未了此真身,致使同他入梦户」收束——累生未了此真身,致使同他入梦户。

逐句解读
「我闻恰似饮甘露」——我听闻恰似饮甘露。闻法如甘露滋润。

「非自非他谁作做」——非自非他谁在造作。悟后无我无人。

「累生未了此真身」——累生未了悟此真身。多生以来未能了悟。

「致使同他入梦户」——致使同他进入梦户。因未悟而随入生死梦境。

艺术手法
此诗以「饮甘露」喻闻法的法喜,以「入梦户」喻未悟的轮回。

「非自非他谁作做」是最根本的追问——悟后既无自也无他,谁在造作?答案是无人造作,一切本然。

总体评价
此诗以「累生未了此真身,致使同他入梦户」阐述了未悟的苦果。多生未能了悟真身,致使随入生死梦境。

相关诗词