证道歌 其六九

宋 · 释印肃

译文

非但我今独达了,万古宗心应不少。

不仅我现在独自觉悟了悟,万古以来宗心应不少。

皆从非相入无余,未离形名终莫晓。

都从非相入无余涅槃,未离形名终究不能晓悟。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第六十九首,阐述非相入无余的普遍性。

「非但我今独达了」指出不仅我现在独自觉悟了悟,「万古宗心应不少」说明万古以来宗心应不少,「皆从非相入无余,未离形名终莫晓」收束——都从非相入无余,未离形名则终究不能晓。

逐句解读
「非但我今独达了」——不仅我现在独自觉悟了悟。

「万古宗心应不少」——万古以来宗心应不少。历代祖师皆悟。

「皆从非相入无余」——都从非相入无余涅槃。非相即无相。

「未离形名终莫晓」——未离形名终究不能晓悟。执着名相则不能悟。

艺术手法
此诗以「非相入无余」为核心方法。

「皆从非相入无余」是最普遍的规律——一切悟者都从非相入无余涅槃。

「未离形名终莫晓」是最根本的警告——执着于名相则永远不能悟。

总体评价
此诗以「皆从非相入无余,未离形名终莫晓」阐述了一切悟者的共同路径。非相是门,无余是果,形名是障。

相关诗词