证道歌 其九四

宋 · 释印肃

译文

一切有为法不同,百炼精金胜赤铜。

一切有为法各不相同,百炼的精金胜过赤铜。

自持自用应无尽,济老怜贫透日红。

自己受持自己运用应当无穷无尽,济助老人怜悯贫者,光辉透过日光一片通红。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第九十四首,以百炼金喻悟境。

「一切有为法不同」指出一切有为法各不相同,「百炼精金胜赤铜」说明百炼精金胜过赤铜,「自持自用应无尽,济老怜贫透日红」收束——自持自用应无尽,济老怜贫透日红。

逐句解读
「一切有为法不同」——一切有为法各不相同。

「百炼精金胜赤铜」——百炼精金胜过赤铜。悟后如精金般纯净。

「自持自用应无尽」——自持自用应无尽。悟后的妙用无穷。

「济老怜贫透日红」——济老怜贫透日红。悟后的慈悲普照。

艺术手法
此诗以「百炼精金」喻悟后的纯净。

「济老怜贫透日红」是最温暖的收束——悟后不是冷冰冰的超然而是济老怜贫的慈悲,如红日般透照。

总体评价
此诗以「百炼精金胜赤铜」和「济老怜贫透日红」阐述了悟后的纯净与慈悲。精金般的纯净加上红日般的慈悲,是悟者的完整形象。

相关诗词