证道歌 其九八

宋 · 释印肃

译文

招得来生不如意,

招致来世诸般不如意,

得少为多儿子戏。

以少为多,不过是孩童的游戏罢了。

广大门庭不肯游,

广阔的佛法大门不肯去游历参学,

衔铁拖犁泥里睡。

却甘愿如牛般衔着铁嚼拖着犁,在泥塘中沉睡。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第九十八首,阐述得少为多与衔铁拖犁的比喻。

「招得来生不如意」指出招得来生不如意,「得少为多儿子戏」说明得少为多如小儿游戏,「广大门庭不肯游,衔铁拖犁泥里睡」收束——广大门庭不肯游,衔铁拖犁泥里睡。

逐句解读
「招得来生不如意」——招得来生不如意。有为之果不圆满。

「得少为多儿子戏」——得少为多如小儿游戏。小乘如儿戏。

「广大门庭不肯游」——广大门庭不肯游。大乘不肯学。

「衔铁拖犁泥里睡」——衔铁拖犁泥里睡。如牲畜般轮回。

艺术手法
此诗以「广大门庭」与「衔铁拖犁」的强烈对比阐述大乘与小乘的差别。

「得少为多儿子戏」是最轻蔑的贬斥——小乘如小儿游戏,「衔铁拖犁泥里睡」是最惨痛的描绘——不学大乘则如牲畜般轮回。

总体评价
此诗以「广大门庭不肯游,衔铁拖犁泥里睡」阐述了大乘的重要。不肯入大乘门庭,则只能在轮回中如牲畜般衔铁拖犁。

相关诗词