证道歌 其二一五

宋 · 释印肃

译文

却被如来苦诃责

却被如来苦苦诃斥责备

尔我真心何间隔

你我的真心哪有什么隔阂

贪忙只欲外边寻

贪图忙碌只想到外面去寻找

直至如今连眼塞

直到如今连眼睛都被蒙蔽了

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百一十五首,阐述如来诃责与连眼塞。

「却被如来苦诃责」指出却被如来苦诃责,「尔我真心何间隔」说明尔我真心何间隔,「贪忙只欲外边寻,直至如今连眼塞」收束——贪忙只欲外边寻,直至如今连眼塞。

逐句解读
「却被如来苦诃责」——却被如来苦诃责。却被如来苦苦诃责。

「尔我真心何间隔」——尔我真心何间隔。你我的真心有何间隔。

「贪忙只欲外边寻」——贪忙只欲外边寻。贪忙只想向外寻觅。

「直至如今连眼塞」——直至如今连眼塞。直至如今连眼睛也被堵塞。

艺术手法
此诗以「尔我真心何间隔」阐述真心无间隔。

「贪忙只欲外边寻」——只知向外寻觅,是最根本的迷失。

「连眼塞」——向外寻觅太久,连眼睛都被堵塞看不见自心,是最生动的迷者写照。

总体评价
此诗以「贪忙只欲外边寻,直至如今连眼塞」阐述了向外寻觅的迷失。真心无间隔,却因贪忙外寻而连眼也塞。

相关诗词