证道歌 其二一四

宋 · 释印肃

译文

入海算沙徒自困

入海数沙只是白白困住自己

无本随商过海门

没有本钱跟随商人过了海门

眼睹千珍并万宝

眼睛看到千百种珍宝

归来不得一文分

归来时却分不到一文钱

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百一十四首,阐述入海算沙与归来不得一文。

「入海算沙徒自困」指出入海算沙徒自困,「无本随商过海门」说明无本随商过海门,「眼睹千珍并万宝,归来不得一文分」收束——眼睹千珍并万宝,归来不得一文分。

逐句解读
「入海算沙徒自困」——入海算沙徒自困。入海算沙只是自困。

「无本随商过海门」——无本随商过海门。无本钱随商人过海门。

「眼睹千珍并万宝」——眼睹千珍并万宝。眼见千珍万宝。

「归来不得一文分」——归来不得一文分。归来不得一文钱。

艺术手法
此诗以「入海算沙」比喻广学多闻的徒劳——如入海数沙粒,数之不尽。

「眼睹千珍并万宝,归来不得一文分」——见千珍万宝却不得一文,比喻多闻而不悟,所有知识皆非真宝。

总体评价
此诗以「入海算沙徒自困,归来不得一文分」阐述了多闻不悟的徒劳。入海算沙自困,见千珍万宝却不得一文。

相关诗词