证道歌 其二一三

宋 · 释印肃

译文

分别名相不知休

分别执着于名相而不知休止

阳燄空花岂可求

阳焰空花怎能追求得到

龙舟旧阁闲田地

龙舟旧阁不过是闲置的田地

一度赢来方始休

一番赢来才肯罢手

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百一十三首,阐述分别名相与龙舟旧阁。

「分别名相不知休」指出分别名相不知休,「阳燄空花岂可求」说明阳焰空花岂可求,「龙舟旧阁闲田地,一度赢来方始休」收束——龙舟旧阁闲田地,一度赢来方始休。

逐句解读
「分别名相不知休」——分别名相不知休。分别名相不知休止。

「阳燄空花岂可求」——阳焰空花岂可求。阳焰空花岂可追求。

「龙舟旧阁闲田地」——龙舟旧阁闲田地。龙舟旧阁是闲田地。

「一度赢来方始休」——一度赢来方始休。一度赢来方始休止。

艺术手法
此诗以「阳燄空花」比喻名相的虚妄——阳焰(海市蜃楼)和空花(空中之花)皆不可求。

「一度赢来方始休」——只有真正悟得一度,方始罢休,是最根本的肯定。

总体评价
此诗以「阳燄空花岂可求」和「一度赢来方始休」阐述了名相的虚妄与悟道的必要。名相分别如阳焰空花,唯有真正悟得方休。

相关诗词